-
1 legado de cosa determinada
El diccionario Español-ruso jurídico > legado de cosa determinada
-
2 legado
-
3 legado
m.1 legacy (herencia).2 legation (representante) (position).3 inheritance, bequeathment, bequeathal, legacy.4 legate, official emissary of the Pope.past part.past participle of spanish verb: legar.* * *1 (herencia) legacy, bequest2 (persona) legate, representative————————1→ link=legar legar1 (herencia) legacy, bequest2 (persona) legate, representative* * *SM1) (=enviado) legate2) (Jur) legacy, bequest* * *1) (Der) bequest, legacy2) ( enviado) legate* * *= inheritance, legacy, bequest, lasting legacy.Ex. This involves the entire process by which man profits by his inheritance of acquired knowledge.Ex. The provision, in a will and testament, of a document or set of documents to an organization, at times according to certain obligations, the beneficiary having the right to refuse acceptance is known as legacy acquisition.Ex. Lodz University Library has over 150,000 extra and superfluous copies, as a result of bequests and local legal deposit arrangements, which it needs to discard continously.Ex. This book is sure to have a lasting legacy among all whose job it is to care about students.----* adquisición por legado = bequest acquisition.* legado cultural = cultural legacy.* * *1) (Der) bequest, legacy2) ( enviado) legate* * *= inheritance, legacy, bequest, lasting legacy.Ex: This involves the entire process by which man profits by his inheritance of acquired knowledge.
Ex: The provision, in a will and testament, of a document or set of documents to an organization, at times according to certain obligations, the beneficiary having the right to refuse acceptance is known as legacy acquisition.Ex: Lodz University Library has over 150,000 extra and superfluous copies, as a result of bequests and local legal deposit arrangements, which it needs to discard continously.Ex: This book is sure to have a lasting legacy among all whose job it is to care about students.* adquisición por legado = bequest acquisition.* legado cultural = cultural legacy.* * *A ( Der) bequest, legacyB (enviado) legate* * *
Del verbo legar: ( conjugate legar)
legado es:
el participio
Multiple Entries:
legado
legar
legado sustantivo masculino (Der) bequest, legacy
legar ( conjugate legar) verbo transitivo ( en testamento) to bequeath, leave
legado m (material, cultural, espiritual) legacy
legar vtr (un bien material) to bequeath
fig (un bien cultural, espiritual) to hand down, pass on
' legado' also found in these entries:
English:
coming
- legacy
- bequest
* * *legado1 nm1. [herencia] legacy;como legado le dejó un montón de deudas all she left him was a mountain of debts;una ciudad con un gran legado histórico a city steeped in history2. [representante] [cargo] legation;[persona] legatelegado2 nm1. [persona] legatelegado pontificio papal legate2. [cargo] legation* * *m legacy; persona legate* * *legado nm1) : legacy, bequest2) : legate, emissary -
4 legado
1) легат (завещательный отказ);2) поручение (наследнику)* * *mлегат, завещательный отказ движимости; завещательный отказ недвижимости; уполномоченный, представитель- legado de bienes raíces
- legado de cosa cierta
- legado de cosa indeterminada
- legado demostrativo
- legado específico
- legado incondicional
- legado modal
- legado remanente
- legado de cosa determinada -
5 legado
1. le'ɡ̱ađo adj 2. le'ɡ̱ađo mNachlass m, Vermächtnis nsustantivo masculino2. [de generación] Vermächtnis das3. [cargo] Gesandtschaft die4. [persona] Gesandte der, dielegadolegado [le'γaðo] -
6 legado de cosa cierta
* * *= legado de cosa determinada завещание движимости определенной категорииEl diccionario Español-ruso jurídico > legado de cosa cierta
-
7 legado
s.m. legado -
8 legado
-
9 legado condicional
завещательный отказ имущества, имеющий место при определенных условиях* * * -
10 legado de bienes raíces
El diccionario Español-ruso jurídico > legado de bienes raíces
-
11 legado de cosa indeterminada
El diccionario Español-ruso jurídico > legado de cosa indeterminada
-
12 legado demostrativo
поручение наследнику выплачивать определенные денежные суммы (из указанного фонда)* * *MX завещательный отказ из специально указанного фонда -
13 legado específico
-
14 legado incondicional
-
15 legado modal
условный легат, условный завещательный отказ -
16 legado remanente
завещательный отказ (недвижимого) имущества, остающийся после покрытия обязательств и выполнения других завещательных отказов* * *завещательный отказ движимости, оставшейся после выплаты долгов -
17 legado cultural
(n.) = cultural legacyEx. Current controversy over the university's role in transmitting a cultural legacy has important implications for collections librarians.* * *(n.) = cultural legacyEx: Current controversy over the university's role in transmitting a cultural legacy has important implications for collections librarians.
-
18 legado
сущ.1) общ. наследство (по завещанию), завет, папский легат2) устар. (выборное лицо с поручением, ходатай) ходок3) ист. легат4) юр. завещательный отказ движимости, завещательный отказ недвижимости, представитель, уполномоченный -
19 legado a látere
сущ.церк. легат -
20 legado condicional
См. также в других словарях:
Legado Mitico Salta Hotel Boutique — (Сальта,Аргентина) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Bartolomé M … Каталог отелей
legado — sustantivo masculino 1. Lo que se deja a alguien en testamento mediante una disposición especial: Mi tía me ha dejado un legado como recuerdo. 2. Aquello, espiritual o material, que se deja a los sucesores: el legado del mundo clásico, el legado… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Legado de cenizas — es un libro de no ficción sobre la historia de la CIA, escrito por el periodista estadounidense Tim Weiner, ganador del Premio Pulitzer por sus trabajos periodísticos sobre los servicios secretos estadounidenses. El libro ha sido redactado a… … Wikipedia Español
Legado de juglares — Álbum de Saurom Publicación 7 de octubre de 2004 Grabación Estudios La Factoría en San Fernando (Cádiz) en mayo y junio de 2004. Género(s) Folk metal … Wikipedia Español
legado — s. m. 1. Enviado do papa em missão especial. = NÚNCIO 2. Enviado ao serviço de um Estado. = EMBAIXADOR ‣ Etimologia: latim legatus, i, enviado, embaixador legado s. m. 1. Aquilo que se deixa por testamento a quem não é herdeiro forçoso ou… … Dicionário da Língua Portuguesa
Legado Mitico — (Буэнос Айрес,Аргентина) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Gurruchaga 1848, Палермо, C1 … Каталог отелей
Legado de Santillana — (Сантильяна дель Мар,Испания) Категория отеля: Адрес: Juan Infante, 8, 39330 С … Каталог отелей
legado — Algo que procede del pasado y que se pretende sigan manteniendo las generaciones futuras. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Legado romano — Un legado (en latín legatus) era un general en el Ejército romano, equivalente a un moderno oficial general. Siendo de rango senatorial, su superior inmediato era el dux, y tenía mayor rango que todos los tribunos militares. Para mandar un… … Wikipedia Español
Legado apostólico — Un legado apostólico, de los Decretales de Bonifacio VIII (1294 1303). British Museum, 23923. Un legado apostólico, también llamado legado pontificio o legado papal (del latín legatus, cargo militar del Imperio romano) es un representante… … Wikipedia Español
legado — (Del lat. legatus.) ► sustantivo masculino 1 DERECHO Disposición que el testador deja en su testamento o codicilo en beneficio de una o varias personas. 2 Lo que se deja o transmite a los sucesores: ■ como legado me dejó un montón de deudas.… … Enciclopedia Universal
